悖论主义对句601首 作者：r
目录
目录
译者前言
r b rr
作者简介
r br
原书前言∕后记
rr br b r
悖论主义对句601首
601 r
说明：本书封面信息如下：
美 弗罗仁汀&;8226;司马仁达齐 原著
r r
悖论主义对句601首
601 r
翻译：玉华
r b
希泉出版社
中文部
b
br
2008
译者前言
译者前言
r b rr
呈现在读者面前的，是美籍罗马尼亚诗人剧作家小说散文及童话故事作家，多种语言的翻译家，实验画家哲学家物理学家数学家，1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人的弗罗仁汀&;8226;司马仁达齐r r所著的悖论主义对句601首。
悖论主义对句是由司马仁达齐创立的种新的诗歌和楹联形式。其包括含义相反的两行诗句，但是这两句诗合并或建立联系后给出标题的完整定义。
这种含义相反的两行诗形式，在中国古代诗歌中是不多见的。比较著名的是：“远看山有色，近听水无声。”不过，些诗句稍加修改，就成为不错的悖论主义对句。例如，“大漠升烟直，长河落日圆。”“白日依山进，黄河推海出。”
这部诗集可以引起读者多方面的阅读兴趣。首先，这是部双语读物，在品味这种意境非凡的新诗的同时，还可以领略独特的英语风采；其次，可以从不同的角度触摸到辩证法的脉搏；最后，这部诗集堪称是部小百科全书，因为它涉及到自然科学和社会科学的多个学科和多个领域。
如果读者阅读完这部诗集之后，能够引起创作欲望，写出令人拍案叫绝的悖论主义对句，在汉语的诗歌和楹联的百花园中增添几许奇苞，则译者将感到不胜欣慰。
由于译者才疏学浅，译文不当之处敬请指正。
译者电子邮箱：r
作者简介
作者简介
r br
弗罗仁汀&;8226;司马仁达齐r r，1954年12月10日出生于罗马尼亚 &;r; 地区的 b&;;&;351;，現为美国国籍。他是诗人剧作家小说散文及童话故事作家，多种语言的翻译家，实验画家哲学家物理学家数学家，使用罗马尼亚语法语和英语三种语言写作。他在1999年被提名候选诺贝尔文学奖。
他于1979年毕业于克拉约瓦大学数学与计算机科学系，1997年在基什尼奥夫国立大学获数学博士学位。他于1990年移民到美国。
他是位极其多产的作家：数十本书的作者或副作者，在世界上100多种文学及50多种科学期刊上发表文章。 仅在2000年年之内他就出版了20本书，创下吉尼斯世界纪录
在国际上，人们更熟悉的他是位关于“悖论r”运动的文学学派领袖。这个学派创立于1980年，在世界上拥有很多倡导者，它的基础是在悖论创作中过度使用对比反义矛盾似是而非不仅在局部范围内，而且在整个作品的范围在数学哲学和文学中构造种有趣的结合。受数理逻辑启发，他引入了“悖论主义对句”“重言主义对句”以及“二元论对句”。他在许多的戏剧中完成了文学实验：“动物之国”，其中没有对话“颠倒的世界”，通过场景的交换就可以产生数以万计的不同戏剧悖论主义跟随在达达主义字母主义和荒谬艺术之后，是种上下颠倒的写作” 在他的先锋运动中，他做了很多诗的实验，并出版了悖论者宣言 &; &;1983, &;br法语:反空间－e反诗brrr奇异&; 1984, 1989, &;非诗&; 1990, 对法语英语的陈词滥调分别加以改造，而“悖论主义对句”1998 引入了种新的诗歌，具有固定的形式。最终，他编辑了“国际悖论主义选集第二集”2000 ，它收集了世界各地100多个作者用多种语言写的作品。
“形而上史学r”1993 又是部反对文学总体化的戏剧三部曲，其中的戏剧正在向着总体艺术 r的方向实验：“新人的形成”“颠倒的世界”“动物之国”。其中最后个戏剧在台上没有对话，它在1995卡萨布兰卡国际戏剧节中获奖。写给孩子们的理论三部曲“魔术师的精彩动作rr' ”1994, 2000年被自动翻译成英语, 将现代和科幻情景融入罗马尼亚民间传统。
他的第个小说称作“非小说”1993，在种风格中使用多种风格技巧，以暗调的手法讽刺。“ r有缺点的写作&; 1997 是部悖论主义的短篇故事和散文集，将画谜和科学混合融入文学。
他的实验艺术集 &;rr外部艺术&; 2000 包含过度绘画r非绘画反绘画r和超摄影r，通过“过现代主义rr”宣言预示未来。
已出版的九本书分析了他的文学创作，其中有： “悖论主义美学”，由 1995 著, 及“悖论主义与后现代主义”由 r 2000著。
在数学上，在各种国际期刊和百科全书中有很多通过他命名的类目：司马仁达齐函数司马仁达齐序列司马仁达齐常数以及悖论。他将模糊逻辑直觉逻辑并行相容性逻辑多值逻辑 逻辑概括总结为“中智逻辑”在英国 的计算机技术辞典中又称作司马仁达齐逻辑，并且类似地将模糊集合论概括总结为“中智集合论”以及他的派生物：“并行相容性集合”“直觉集合”“ 集合”“悖论集合”及“重言集合”。
他还提出了经典概率论和非精确概率论的种扩展，叫做“中智概率论”，把它定义成种三维向量，其成分为非标准区间 0, 1 的实数子集。他在2001年12月1－3日于美国新墨西哥大学成功组织召开了“第届中智学国际会议”。他出版发表了70多篇科学论文和短文。
他在物理界提出“宇宙中不存在速度障碍”的假说，还有更多：“速度可以无限”在些物理学词典中称作司马仁达齐假说，以及量子悖论。
他在哲学上提出“中智学”，作为对黑格尔辩证法的概括总结，并且作为数学及经济学的研究基础，如“中智逻辑”“中智集合论”“中智概率论”及“中智统计学”。
他对心理学，以及社会学也有贡献。
艺术是司马仁达齐的嗜好，他做了： 形象艺术，在他已发表的诗集: &;br法语：反空间 e反诗 brrr奇异&; 机械绘画, “非诗”悖论绘画,&;r 暗雪&; &; &;r 光圈&; 封面 悖论抽象拼贴画，为“悖论文动选集 r rr ”，由 . . er, . rr, . r 编著; 封面及插图，由 &;r&; 出版社出版, 奥尔堡，丹麦; 期刊 &;r&; 奥尔堡，丹麦中的插图。
他的许多艺术作品收集在&; r r r弗罗仁汀&;8226;司马仁达齐论文集&; r r, , r, , r &;r; r rr r, e brr r。
司马仁达齐的科学书籍可以从以下网址免费下载：
r文艺书籍可以从以下网址免费下载：
r
注：此处的作者简介基本取自刘锋先生的译文，略有修改和删节
原书前言∕后记
原书前言∕后记
rr br b r
前言和后记
第四个悖论主义宣言
悖论主义对句理论
悖论主义对句包括含义相反的两行诗句，但是这两句诗合并或建立联系后给出标题的完整定义。
般而言，第二行诗句否定第行诗句，因此形成非同寻常或对立观念的词语搭配及意境。
悖论主义对句的试作：
准备部词典，其中包含词组和语言学表达方式，箴言，谚语，示例，警句，谜语，格言，座右铭，双关语，或名人的名言等，利利索索地用剪刀使它们处于对立状态。
或者，拿部反义词字典和部同义词字典，搭配组合成对立的短语或语句其中的不均衡性因素经过均衡化处理；并且选择个适当的标题，您就进入了悖论主义的门槛儿。
悖论主义文学学派，在20世纪80 年代左右崭露头角，以后这些具有新的严格规则但又能揭示本质的两行诗形式继续得到发展。对于这种程序化的诗，你可以尽量运用数学算法并在计算机上加以实施：不过，这更像给部机器以... 灵魂
特征:
整个悖论主义对句应该是个存在于哲学画谜和数学之间接壤地带的，几何学上抛物线的双曲线的或椭圆的整体其存在着互补性并且包含：
对立面，自相矛盾，对抗性, 短语的反义, 解释, 相反隐喻, 两极化;
在语义水平的矛盾：在概念，社会, 政治, 神学, 语言, 心理, 哲学, 甚至科学方面; 这个矛盾确切地对整体提供美味; 从这里文字的秀丽, 小隐喻的风味抖动着双翼;
在各处冒充矛盾；
荒谬的特征, 反对陈腐的学院风气和落后于时代的传统主义例如与当代某些背井离乡的罗马尼亚诗人相类似的风格;
矛盾修饰法的复制熔合行话并置语言上的表示模仿原型计划蓝图名著模版；
发现成型的具体表达的 创作惯例和反惯例;
互逆诗句；
对立的警句格式；
对于词组和短语箴言谚语警句格言评估陈词滥调语法结构措辞的特殊模仿，其方式为：
意义上进行45度或90 度的变更；
对立的意义，翻转180 度；
比喻和解释说明的确切事实，和反之亦然所有惯例的突破;
用于更新已废弃模式为目标的释义；
或在隐喻性的胡话言过其实类似寓言减少扩大成分如同在显微镜下深入到无穷小世界浓缩方面以更新为目标的释义；
在矛盾方面的特质，不致性分歧变形变更畸变神秘化诗歌的伪装工事和反非诗法；
悖论主义模块化的文本段落文本反文本相互文本非文本 次语言超越语言元语言；
被启发的被加工的民间传说: 双关语俏皮话笑话从卡通片人物和表演例如罗马尼亚流行的滑稽人物;
或进行同名异物的不明确多意义的篡改;
些矛盾具备了共同的位形隐喻方式，它们是传统化的虽然它们最初遇到了抵抗, 它们曾被拒绝；那是任个矛盾的既成事实
悖论主义对句应该是：
概略的；
提供些知识；
哲学的精华;
精采想像力;
机智的词语, 令人难忘, 抚慰您的心灵；
很少的词语；言简意赅：最佳化的最少词语，使最佳词语减到最少这些日子里，人们的阅读较少, 因而我们需要简明的文字;
主题概念领域悖论主义诗综合体的多样性；
表达率直公开有趣聪颖设想我们用解剖刀为诗歌进行手术;
阅读时，诗句应当滑翔；
至少种内部韵律甚至押韵 ，以便增加和谐性在显然的不谐和之中;
任意选择二行诗的度规结构;
词语显示出些特殊的韵味;
关注诗的内部划分; 及时和需要回味的情趣节律的停顿和反停顿;
有标题, 诗是完整的, 圆满结束, 成为个整体;
标题短小和全面, 应该包含诗文的关键提到和涉及到它；
类似诗歌谜语的解说：基于对比法，和运用定义标题的两行诗;
不要将悖论主义对句解释为简单的俏皮话, 而是无意义的意义深入到本质，内核, 有时甚至是有意义的无意义过分单纯的印象, 在表面说教之后, 深刻地理解实质性;
有机的折中主义。
这部诗集是不能翻译的，但是可以用其它语言近似地表述。
历史考虑:
我发现了悖论主义, 但我没有发明它。它在悖论主义提出之前就存在了。
普遍的智慧, 和被开化的部分创作物，严格适合了古典悖论主义模式；对此，让我们看看以下例子:
起始于古希腊人，通过柏拉图他借助于普罗塔哥拉之口:
每个人教每个人；
或我们的罗马祖先:
拉丁语：仓促慢慢地;
接下来有古老的罗马尼亚格言:
保持弯曲和认为是直的取自：. r罗马尼亚作家，18081868, &;两个滑稽人&;, 1840;
伏尔泰法国著名作家，1694 – 1778怎么说
规则在艺术被规定被忽略;
然后如何
法国著名诗人波德莱尔及其“恶之花”；
埃米内斯库罗马尼亚著名诗人，1850－1889关于贞女:
愿意 不愿意
卡拉迦列罗马尼亚著名剧作家，1852－1912与他的滑稽风格:
清洁肮脏
来自的诙谐的阿尔盖齐罗马尼亚诗人，1880－1967 :
我们说某物和烧掉其它 观察显然的暗示 而且他的诗来自&;r &; &;模子的花&;;
政治矛盾:
例如
敌对阵营对安东内斯库元帅的赞美越多，就有更多人想要把他放下这像是使用个天平：当个托盘太低了，您认为要在另个托盘上增加更多重量以保持平衡; 这是个心理过程。同样, 当您没有任何偏爱的两个队进行比赛时，您倾向于支持有较少机会获胜的队; 和 应该互相平衡; 因此, 我们可以断言
&;安东内斯库下落上升&;
因此, 他们努力败坏他, 实际上帮助了他的声望上升; 这是相反作用的行动, 加上平衡律; 并且反之亦然; 过份热烈的欢迎产生逆反应: 倾向于&;诗人 b 向上他失败了&;; 全体致肯定或否定 是不存在的;
关于斯大林主义官僚机构:
二个人翻动三个人报告;
格里戈尔 莫伊西尔rr 的反语:
伊 巴尔布 brb: 是最大的数学家在诗人之中, 并且最大的诗人在数学家之中
哪个，不幸地幸运地, 同样适用于我译者注：作者也是诗人兼数学家;
相似地, br r, 又名r :
事物独特的秘密感觉，是其不含有任何秘密感觉;
和最近, 个社会矛盾
用&;权力无权力&; 来评论瓦茨拉夫 哈维尔 , 他从个者没有任何权力, 成为前捷克斯洛伐克总统有最大的权力 , 执掌个国家, 以后该国又出现分裂:
. r 在&; &;;r&; &;火焰&; 出版物里:
专业化意味着知道越来越多转向越来越少, 直到您知道切关于无关紧要的事
经济矛盾:
些国家生产太多它们不消耗，和消耗很多从它们所不生产的东西中 rr r说，1997;
克拉约瓦r，罗马尼亚南部小城 &;耸人听闻的事&;:
监狱在自由的街道
b 公墓在复活的街道
盗案在警察局
火灾在消防局
嬉戏的谈话, 在相反的感觉中:
我帮了您忙; 您生气吗 当然不;
或箴言, 格言, 谚语, 俏皮话, 经常使用了同时代的反映:
懒骨头到处奔跑更多
让我们不断工作; 上帝帮助我们找不到工作
他在笑悲伤的
把它从我这里拿走否则我把他赶走
带条聋狗去打猎
抓住盲人,撕下他的眼睛
鞭打马鞍注意母马
当二人争论第三者胜利
是只狼由绵羊吃
不供职的人 不会成老板
您举杯庆贺他的钱没有了并且他举杯庆贺您的钱没有了
打个结实的结,需要时间解开
您有希望像乳臭未干
便士明智磅却愚蠢
;355;著：“rrb r&;r;r” “罗马尼亚箴言”, 编辑： r 和 br, 序言：. . &;355;, 出版社, &;351;r罗马尼亚西部城市, 1985
反向解释;
和英国谚语:
玻璃杯是半满的或半空的,
因此任件事可能是积极的和消极的; 它依靠您解释的角度这项原则被宣传家使用;
从报纸的大标题甚至从书店里书的标题, 或在图书馆里的参考书目, 如果其内容包含个矛盾, 在阅读时它们会更刺激和具冲击性 许多作家的嗜好是使用自相矛盾的手法以便于震惊或吸引 公众;
甚至在橄榄球比赛时, 教练鼓动他的球员:
最佳的防御 是进攻没有矛盾, 但却是策略，是现实;
延伸到苦涩幽默的美国人墨菲提出的法则：面包片涂了果酱的那面落到地毯上的可能性大于没有涂了果酱的那面
和在微积分中存在某种方式的悖论主义 但, 无论如何不是似是而非
是双重的 ,
这分别意味最大来自最小, 并且最小来自从最大。伟大, 是吗
或颠倒的&;醉酒歌&;:
由于醉酒我来酒馆,
我走在篱笆上的路。
拿起狗我打石头
我是朋友鲍鱼是敌人
和以下三首不完全的悖论主义诗歌:
谁知道怎么做事, 偏要去做
谁不懂, 偏要教其他人怎么做
并且谁不知道怎么做亦不教他人, 偏要领导
可适用于早先的社交秘书等;
如此员工:
第条，老板是对的。
第二条，老板总是对的。
第三条，如果老板不对，可应用第条或第二条。
或从过去的笑话，
过去的某时代
悲观者: 最坏的是这是不可能的。
乐观者: 不, 它是可能的
并且实际上, 过渡时期证明是更加困难的
在那些忧郁的年代这个笑话在智力上有情趣;
加上普遍受欢迎的&;极点&; 同义词: 像笑话, 插科打诨, 以半荒谬的细微差异, 然而非常... 可塑的逻辑
愚蠢极点:
相信您的母亲在法律上是女
或
游泳极点:
用只手游泳, 以另只手移动您的双腿
或
母鸡的极点:
母鸡的双腿是近似平行的,
特别是左边的腿 第二条线在两条腿上面 。
并且还有许多其它的, 在读者的眼睛之中和听众的耳朵里。
悖论主义对句的类型
1. 借用地解释
&;正确的人错误地方&; 罪犯
2. 滑稽地模仿
流行的谚语“说曹操曹操到”，通过反语代替成为, &;说到狼猪猡到&; 巧合;
3. 被翻转的惯例
&;任例外承认规则&; 代替&;任规则承认例外&;;
4. 双重否定
意味肯定：
&;战争战争&; 和平;
5. 双重肯定
意味否定, 奇怪不奇怪
&;神圣化的圣徒&; 非圣徒，即, 圣徒有他们的罪孽, 因此他们不是圣徒;
6. 转过来在错误的轨道
&;只眼睛是玻璃的另只眼睛是猫的&; 您认为是生物, 但实际上是 摩托车;
7. 夸张言过其实
&;消减四名员工增加五位上司&; 官僚机构;
8. 标题的细微差异
&;梅开二度个贞女&; 严肃圣经: 圣女玛丽亚; b 或耍笑: ;
9. 讽刺
迷&;让他去会面遇见他自己&;;
10. 冒充矛盾
&;虽然无罪但遭控告&; 无辜
&;有动机无动机&; 忽视;
11. 同义反复
&;紧挨接近&; 接近度
&;远处远处&; 极远
&;城市城市&; 大都会
&;比深更深&; 底部
&;多么的友好是我们朋友 警惕性;
12. 重复
&;我们离开吗我们不停留&; 什么地方
&;您在睡觉吗,您没有醒来&; 杜鹃钟
13. 啰嗦话
&;他发明的已经发明&; 剽窃者
公共交通出纳员: &;前进向前&;;
14. 反啰嗦话
旅客: &;不，我们前进实际是向后&;
15. 在搭配中特征的替换
使用嘲笑, 奚落, 和相反判断:
&;瘸腿&;，是普通的搭配, 替换后成为:
&;盲腿&; 瘸
这样会变得更加有趣;
16. 搭配中补全的替换
落实在变形的胡话不荒谬, 夸大搭配到超现实主义的方向:
&;踝骨处的袜子破了&;，是个普通的表示, 替换后成为：
&;残破的袜子在您的后方&; 褴褛好幽默;
17. 整体的各部份的变更:
&;成为魔鬼兄弟直到横过湖泊&;变形后:
&;成为湖泊兄弟直到魔鬼走开&; 水坑;
&;不要把手放到 没开的水壶上&;变形后:
&;不要把水壶放到没有的手上&;
或
&;您的水壶没有开不要把手放上面&; 企图;
什么是以下表示的变更的 原始' 形式
&;锤子称赞吉普赛人&;
&;眼睛对眼睛不要拉秃鹰&;
&;趁热打如是铁&;
&;猫与老鼠不捉住铃&;
&;好狗在乳酪袋中&;
&;在英雄的身后许多战争出现&;
&;不要打破那您舒展&;
&;同样帽子与其它玛丽亚&;
&;树干不跳跃远离它被削成的碎片&;
&;下落愚笨的梨在枯萎的嘴里&;
&;牙齿的天赋不在马中找&;
您能为这11个 悖论主义对句分别给出它们的标题吗
18. 借用地否定
会导致对立:
&;接受给予你的&;成为
&;接受你得不到的&; 不符合传统规范的人;
&;让我孤独到让你孤独&;成为
&;让我不是让您&; 复仇人;
近似的
&;聋子听但不匹配他们&; 混乱;
19. 反义词 实质地, 形容词, 等。
&;甜如蜂蜜&;成为
&;甜如胆汁&; 苦涩酒精饮料, 和
&;苦如蜂蜜&; 糖浆;
20. 颠倒风格的反义寓言:
并且他们有个女儿那么美丽...
&;那您能够看她但太阳不能看&;
&;太阳&;和&;她&; 调换了;
21. 改变语法范畴保留代替的相同词
在需要期间 &;好朋友几乎不被听说&; 状语&;在需要期间&;与个表示听话方式的状语&;几乎不&;互换, 成为另方式:
几乎不 &;好朋友在需要期间被人听说&;;
22. 书信体或讨论会风格
亲爱的老师, &;孩子知道阅读但不知字母表&; 观察到失常:
23. 谜语
&;他看您没有看见您&; 谁 痣, 因为没有眼睛; 或者是：盲人;
24. 隐喻
&;我夜夜温馨地沐浴着在她乌木发卡夜光中&; 爱;
25. 哲学:
帕西发尔亚瑟王传奇中寻找圣杯的英雄：
&;他不能够理清自己知道什么&;;
26. 对句 翻译
拉丁语 &;愿意不愿意&;;
27. 纯粹的科学定义
&;优越形式下等种类&; 变形虫;
28. 谜语
&;比海更海&; 大洋;
29. 双重对句
&;宗教的科学科学的宗教&; 神学;
30. 悖论主义诗拼贴画
猛烈的反映, 从新闻或大众传播媒体收集的, 彼此之间不致地交替该卷在制作中;
31. 半拼贴画诗
拼贴画 矛盾的原始的创作该卷在制作中;
32. 对句的主要含义可被归纳出
&;看见的东西他人看不见&; 颖悟的
&;听见的东西他人听不见&; 颖悟的
经过扩展我们有
&;{断言}的东西他人不{断言};
类似下面问句:
&;究竟如何免费才是免费新闻 ”
此处&;免费&;和&;新闻&;可以分别被{归结}和{主题} 分别替代;
33. 在创造惯例中攫取诱导
让 &;&;表示主格名词,
&;&;表示所有格名词,
&;&;表示形容词名词,
&;&;表示形容词,
&;&;表示动词,
&;&;表示副词,
&;&;表示形容词副词,
&;&;表示名词化动词,
&;&;表示名词的反义词,
&;&;表示形容词 的反义词的反义词
&;&;表示副词的反义词
&;&;表示动词 的否定,
{加上连接小品词介词连接词, 等。 相应地修改} 。
下面按类别给出些实例:
&;&; &;&;
&;批评批评的&; 注释
b &;&; &;&;
&;个场合偶尔出现&; 不幸事故
&;&; &;&;
&;有黏附力无黏附力&; 吃喝玩乐
&;全都已知有未知&; 方程式
&;&; &;&;
&;它代表非代表&; 无意义
并且反之亦然
&;&; &;&;
&;都严肃地他不严肃&; 滑稽
&;真诚公正地独他不认真&; 真实
规则应该由活跃的不被动的 读者发明...
34. 成对的双重对句
定义同样概念标题:
&;无政府主义悦耳曲调&; 爵士乐
和
&;曲调优美的无政府状态&; 爵士乐
或不同的概念:
&;专业级别的业余爱好者&; 业余艺术家
&;业余爱好者专业级水平&; 充满热情;
35. 双重矛盾
&;无政府主义的优美曲调或悦耳曲调无政府状态&; 爵士乐
&;见识有胡话,并且胡话有见识&; 悖论主义精华
有时由二个双重对句结合;
36. 双重半矛盾
&;使地质学家在物理学家中有名望, 和物理学家在地质学家中有名望&; 地球物理学家
有时由二个“半悖论主义对句”结合;
37. 悖论主义对句组成的长篇被连接而成
用互反章节;
实例: 使您为难
第章
&;1
哪里有智慧
愚蠢也筑巢
&;2
聪明的人和天才,
有时犯幼稚错误
&;3
他们复杂到无目的
于是成为简单的事
&;4
在口若悬河状态
很可能语无伦次
&;5
他们的世界性赞誉
变得无法予以承认
第二章
&;1
哪里有足够愚蠢
偶尔见智慧筑巢
&;2
精神萎靡和匿名人士,
偶尔地做出绝佳断言
&;3
他们有效简化
复杂繁琐事情
&;4
在语无伦次状态
很可能口若悬河。
&;5
他们的世界性冷遇
变得被认可和熟知
结语
任例外
承认规则
第章 永动机
r b
b
b
永动机
远看是稳定
近听非无声
:
” ”
答案
指点成功捷径:
&;摈弃失败迷津&;
无神论者
忠实可靠信徒
拒绝宗教信仰
方程式
妙笔明修栈道
疑云暗藏玄机
b
r r
坏运气
凡是所想所愿
总是背道而驰
r
r b r
r r
世俗
众人皆言早
唯我独嫌迟
r
r
税
必须支付的金钱
不能到手的收获
r
r
r
吸管
给自己窃取
为别人献出
r
b r rr
报偿律
今天是输客
明天成胜家
r
r
, r, r
不确定
他声称非错
我断言不对
rr
入侵者
不速之客
至尊嘉宾
r
r
r
狂欢
冒名顶替小闹剧
天翻地覆大团圆
br
乡情
泪汪汪
甜蜜蜜
r
r
r r
幸福感
醉去黄粱美梦
醒来恍如隔世
形而上学
不合逻辑
符合逻辑
r
r r
游手好闲者
你要把他唤醒
他却给个耳朵
r b –
r
幻觉
形影可怜的失明者
终见天日的梦游人
br
b
r
分离
当我把您留在身后
却发现是您离开我
b,
傲慢
魔鬼般的塌鼻梁
鼻孔却直冲云霄
r
r
br
灌输
为孩子洗脑
导致他痴呆
rr
r
rb
不合情理
对天发誓者
毫不可信人
r b r
情绪
脉搏狂跳
心如止水
b
rr
rr
内向
复杂的自卑感
张扬的优越性
b
子弹
粒花生热
留下透心凉
r r
r r
米哈依，系作者的儿子
我的儿子长得如此高大强壮
你可能误认为他是他的爷爷
r
r
流感痛苦
他冷却自己魂梦
用杯温暖的茶
不同性
我是什么
我又不是
r
r rr
换源: