亲爱的徐老师：
我是女生，2001年毕业于大学德语系。因为想专心准备lsat考试出国，无
心工作，所以没有留京而是回到家里，做过一些临时翻译。2002年底第二次考
lsat，但这次成绩也并不理想。
做律师一直是我的理想，毕业后放弃工作准备考试（而且以糟糕的状态）
这个做法现在看来不够明智，结果也不理想，实力和目标的确有差距。在整
个过程中我牺牲颇多（没找工作，忍受孤独以及对爱情甚至亲情的失望等等）
如果这次联系再失败，读法学院的事情暂时不成，但是我还是会念念不忘千
方百计去实现这个目标。
坦白地说，现在的我感到非常失败。毕业已经18个月，没有多少工作经
验，而且努力半天才考这么点分数，显然上好学校根本没戏；另一方面，我自
认是很认真有决心而且不愿将就的人，否则不会为之牺牲这么多，也不是非考
它不可了。好的工作经验和好的分数都没有，两头落空，而且寂寞，瞧我这日
子过的。这个年龄该有的似乎我都没有。这些我无法也羞于对人说。
我很犹豫，如果这次有学校愿意要我，有富裕的亲戚愿意并且能够资助
我，我去还是不去？我不想去一个就业不好的法学院，但是去了一年之后转到
好学校似乎也不容易。身边的人都认为只要有可能就出去，无论什么学校先读
着再求变通，不急着一步到位，而且强调女孩子年龄上耽误不起。
可是徐老师，我真的不想仅仅为拿个学位而出国，我不但想做律师，而且
想以自己的中国背景成为中美间最好的律师，而且我愿意为我的目标付出许多
第 84 页
《骑驴找马：职业发展路图》
许多。我不懂那些普通法学院的jd program从职业发展角度看是否真有价值。
如果没有什么价值，我必须而且一定会再考lsat，一定要考个高分再联系。
徐老师，盼望您神速回复，我会去做的。而且我会把自己未来的快乐与成
功与您分享，作为对您开创的这项工作的感谢和敬意。
劳耶
亲爱的劳耶：
一。问题的提出：
三月份，我就你上述来信，给你作了回答：不要钻名牌学校的牛角尖，今
年如果能够拿到任何学校法学院入学通知，当然可以去。因为你为入学已经付
出了太多代价，不要再空白等待。
四月份，我和你在电话里，做了几次签证咨询。在咨询签证的时候，我才
发现你陷入了一个巨大的无法摆脱的黑洞：你的家庭并不富裕，去美国读法律
学位，三年需要十几万美金。而你寄予希望的美国亲属，其实也并不能给你硬
冷硬冷的美金。
五月份，我在想你是否拿到了签证。我并不担心你拿不到签证，我担心
的，是你拿到签证之后生存与发展的艰难。因为我认为，你看上去很美的留学
计划，是一个错误的设计。你把你的奋斗目标，设置得实在太昂贵。昂贵得使
你无法承受。
我承认，三四月间我在回答你的技术问题时，无意中陷入了一个圈套。这
个圈套是：为了满足你就事论事的焦渴，我忘记了从根源上谈谈人生设计的问
题，我应该但却没有及时提醒你，万一拿不到签证，其实对你未必是坏事！
我的新东方人生咨询工作，就是从做签证咨询开始的。因为当时我发现，
无数被美国签证官拒签的学生，确实本来就不该去美国！他们的教育与生涯设
计确实有巨大的漏洞。这个漏洞，不仅签证官无法信服，其实留学生自己也知
道不行。
好多拒签，实际上只是对于中国学生留学无意识的一种矫正。拒签固然许
多时候是不合理的，但有一部分，确实含有对于留学计划不合理因素的拒绝。
有时候，我和签证官，简直是在同一阵线里的……
所以，当我和你谈完签证问题，并感到无比压抑的时候，我突然意识到，
你的签证艰难，实在是你为自己设置的这个〃去美国读法律〃的目标有问题。
这个目标合理吗？这个目标对你的支付能力，是否太昂贵？这个目标对你
的青春承受力，是否太沉重？除了申请美国的法学院进而实现你做律师的愿
望，你的人生设计还有更好的方案吗？
我想这是你真正需要我的地方，而不是就你的已经奋斗了较长时间的艰苦
道路进行技术上的评点。这是我不喜欢的事情。我不喜欢对一个不合理的人生
规划提供咨询，并使它顺利实现。
你可以继续追求你去美国读法律的学生签证，拿到签证之后，我也不会阻
止你去美国……去了美国再说吧……虽然这是一个非常过时而无奈的出国奋斗
思路。
二。合理的规划：
但你对我提出的人生规划一定要认真思考。你〃不但想做律师，而且想以自
己的中国背景成为中美间最好的律师，而且我愿意为我的目标付出许多许多〃
我支持你这个志向，但反对你这个规划，尤其是，当你的这个志向是〃想以
自己的中国背景成为中美之间最好的律师〃时，你的这个规划简直就是荒唐的
了。
第 85 页
《骑驴找马：职业发展路图》
根据这个志向，即成为中美之间一个优秀的律师，那么你在大学毕业之
时，就应该先考北大、人大或者中国政法大学的律师硕士研究生。为了这个明
确的职业目标考研，是值得庆贺的！
以你的学习能力和北大背景，考上这些应该不是问题。我知道好几个从外
省普通高校毕业的语言学生，都考进了上述这些优秀学校的法律系的研究生，
攻读法学硕士，追求他们做律师的梦想。
作为法学硕士轻松毕业后，你可以考律师资格，在中国做律师。而且，基
于你的语言优势，你还可以进入北京那些涉外的律师事务所工作。西方律师事
务所，已经有相当不少在中国开设了办事处。你在这里好好干一段时间，即使
不和一个英俊潇洒的男律师陷入爱情，也会和中西法律事业结为永恒，成为京
城一个自信、向上、前途无限的女大律师。
美国当然要去。这个时候，你去美国就非常简单：去美国读法学硕士llm，
而不是法学本科jd。llm法学硕士和jd法律本科相比，有两个优势：第一，时
间只要一年，而不是jd的三年；第二，llm拿到奖学金的机会要比jd多一些，
即使没有奖学金，llm学费只需要一年，而且llm这一年的学费也比jd一年的要
低，你是可以轻松承担的。
去美国读法学硕士llm，意义在于可以考美国执业律师资格，虽然不是所有
州、但毕竟加州和纽约等好多州都可以考。这样，你就立即成为了你梦想中的
〃中美之间的最好的律师〃，最好最坏我们暂时不说，但至少非常轻松地拥有了
两国的执业资格，可以在梦中飞翔，在云中行走。
在中国读完硕士，你可以立即去美国，也可以在律师事务所干几年再走。
我在1999年遇见一个新东方学生，他本人并不是学法律的而是学经济的，但在
美国一家著名律师事务所北京办事处工作，年薪已经是三十万人民币。
所以，假如你在国内读法律硕士的话，事实上就连金钱问题也能够得到从
容解决，而不至于在三年青春和十几万美金面前，身心遭受毁灭性的压力。人
生规划的原则，还包括不要把目标设置得太过昂贵，使自己无法承载。
作为原则，我鼓励你在国内拿到硕士学位后，工作几年再走。因为也许那
个时候基于工作的繁忙和成功，你就不想走了。北京许多年轻律师的成功，已
经远远超过了那些获得美国律师资格，在美国从业的中国留学生。在律师行业
这个中国政府允许先开放的领域里，中国自己培养的年轻一代大律师正在放射
巨大的成功光芒，引得无数欧美法学院毕业的留学生纷纷加盟投靠。
瞧，如果走这条路的话，你根本不会陷入目前的这个泥淖。你的泥淖，有
几个特点：第一是没有全日制工作，这严重影响了你的自信心；第二是没有收
入的保障；第三是没有行业经验（没有财富不要紧，没有经验哪里行！）第
四，去美国读jd的目标太高，太大，费用和时间都不如在国内读法硕……出去读
llm……在国内做律师那么简单易行，那么完美地操纵自己的命运。
话说回头，本科毕业去美国读jd，可以说是成为律师的最理想途径。但最
理想的，未必是最现实的。我提出反对留学集体无意识，包含着反对这种难以
被人识破的无意识……奋不顾身，追求一个〃最好的学位〃，但最好的学位，往往
会变成脱离现实、过于昂贵、过于艰难、造成人生重大困境的陷阱。奋斗也需
要量力而行，这是真理（可惜啊，毕业时没有遇到我！）。
不要说我这个时候提出这个问题太残酷，事实上我无法帮助确保每一个学
生都能够按照正确的出国方式选择自己的未来，但我至少要尽我最大的努力，
把我的观点尽可能传送给每一个正在奋斗中的读者。让科学设计人生的自来
水，浇灌千万学子。
我知道你会同意以上马后炮的分析，你会问我：〃现在怎么办？〃1。我依然
祝愿你这次能够顺利拿到签证。为了这个目标，你已经付出了太多。如果能够
第 86 页
《骑驴找马：职业发展路图》
拿到签证，你的问题，就立即变为如何在美国生存和发展的问题。你就不需要
我的关心了。
2。如果拿不到签证。我鼓励你立即工作。
3。开始工作之后，假如律师真的是你忠贞不渝的挚爱而不是仅仅为了去美
国才发生的事业外遇的话，我就鼓励你考国内的法律硕士。
4。考上国内的法律硕士之后，再根据情况考虑什么时候去美国读llm。让出
国留学成为一种轻松的比较选择，而不是背水一战的挣扎。
两相比较的表格：假如2004年开始读国内的法学硕士，你将在2006年毕
业，通过律师考试，2007年拿到中国律师资格。你的全部花费，不会超过20万
人民币。
假如今年你获得签证去美国读jd，你也是在2006年毕业，花一年时间考律
师资格，也是在2007年拿到美国律师资格，时间表与上面基本一样。而你大概
至少需要付出100万人民币。
这是一百万和二十万之比！
这两个学位的未来，earning potential上，都是差不多的。在拿到第二个
律师资格的时间上，也是差不多的。但在保证成功、轻松取胜、事半功倍的效
应上，却是比你现在这个计划要合理得多。
当然，你还有其他无数的选择，只是因为你一开始选择的〃去美国读jd〃这
个落叶，把你的眼睛障住了。我这里也就不多说。但正是你的这个选择，把自
己逼上了华山一条道，成为你目前所有苦闷的根源所在。
假如得不到签证，就按照我现在给你的规划执行，听我的，没有错！
假如得到签证你还应该去美国吗？……我不知道。
徐小平
改行未必要转系
亲爱的徐老师：
我是大学中文系学生，我的梦想是成为一名著名电视主持人。
问题是，我所在的专业是大学文学专业，好像与新闻无关。我想转系，转
到新闻传播学院。
但是转系不是那么容易的事情，事实上我已经做了一些努力，好像比较
难。但是转系的想法在我心里非常强烈，我不知道我是否面对一次徒劳的奋
斗，还是必然的抉择？
我想与您见面，对我的情况做一些分析指导。
学生，怡然
亲爱的怡然：
上次见面谈话，我鼓励你朝着媒体人的职业方向发展，但不鼓励你转系。
今天看到你的来信，说你已经不再想转系了，我非常高兴。我想这是你思
想上的一个飞跃。或者说，你跨越了人生的另外一道沟壑。
其实，假如你稍微看一看中外伟大的新闻工作者们的经历，就会发现，做
一个伟大的记者或者主持人，或者笼统说做一个杰出的媒体人，未必需要去读
新闻系的。我不想具体说什么媒体名人来自什么具体专业，但毫无疑问，那些
著名媒体人的学历，一定是非常广泛的。学新闻传媒出身的人，总体上肯定居
于少数。
过去中国媒体曾经有过讨论，与写文章的作家和各行各业供稿的专家相
比，编辑到底是什么家？最后大家都能够接受的说法是，编辑是〃杂家〃。
其实，这是过去时代人们认识上的局限所致。编辑是什么家？编辑是编辑
第 87 页
《骑驴找马：职业发展路图》
家！编辑是编辑人！编辑就是编辑。好的编辑（包括各个媒体领域，从新闻、
文学到影视、音乐），从选题、策划、组织、协调、整合到最后拿出产品，需
要非常好的综合素质。
现在，总算有了一些合适的名字来概括这些人了：策划人、制作人、媒体
人。你的梦想，是成为电视媒体领域以主持人而闪光的leading lady。这个梦
想非常好；很现实；肯定可以实现……而我惟一对你的发展提供的贡献是，不要转
系。
你现在所在的中文系，是进入媒体的最好的跳板之一。在我看来，甚至比
新闻传播专业的人还要好。因为，媒体的灵魂在于内容，而不在于技术制作。
技术制作，只是实现媒体内容的手段。他们是筷子，而媒体内容……选题、题
材、故事、文字、表达、表演这些东西，才是筷子端头夹着的油闷大虾啊！
你为了从事媒体工作而想转系，看上去好像有一百个理由，其实，在我看
来，你是想要享用人生的盛宴却沉迷于筷子而忽视了美食！
所以不要转系。好好在中文系呆着，多读书，多思考，多写作，多参加各
种各样的校园活动，如你现在做的那样。毕业之后进入媒体工作，你会迅速成
为一个杰出的媒体人，一个能够得到公众信赖、能够引起人们共鸣的声音。
我能够理解你想转系的合理性成分：中国媒体的很多大腕们，尤其是中央
电视台的主持人，大部分都是广播学院毕业的。这个理由是合理的。
不过，让我来告诉你，这其实是中国媒体的问题之一。《新周刊》曾经做
过一篇封面文章，主题就是〃弱智的中国电视〃。中国的电视，你觉得它在智商
上还能再低吗？我觉得已经不可以了。否则，真正爱看它的人，恐怕就剩下舟
舟这样的孩子了！
台湾的胡瓜，炮制了一朵婚介玫瑰，全国电视台，玫瑰玫瑰遍地开，最后
大家不见鲜花只有刺；湖南电视台出现一个快乐大本营，全国各地的制作人立
即学舌大比武，竞相推出无聊总动员；90年代后期中国开始出现访谈节目，结
果全国风起云涌出几百个访谈节目，一些著名的面孔，以为访谈节目就是展示
脸上的笑肌和泪腺，结果纷纷在观众绝望声中关门。
媒体弱智，有许多原因。但我们的媒体人，其实属于世界上最聪明的媒体
人类之列。只是由于体制上的原因，他们的收入，比起香港、台湾地区以及发
达国家的同行来说，是最少的；他们吃的是枯草，挤出来的因此就是酸奶。制
播分离，这样符合市场经济规律和媒体运行规律的事情，前几年先是引得电视
工作者热血沸腾后来又被突然叫停，而现在又再次在改革的声浪中登堂入室。
媒体改革的道路无论如何艰难曲折，它的方向，肯定朝着市场化、商品化大踏
步前进。
不这样，无法顺应一日千里的世界潮流；不这样，难以跟上环球经济的发
展节奏。
这是媒体工作者心中的春天，虽然万紫千红的盛夏还没有到来，但这样的
春天，等到你加入媒体的时刻，一定会比今天有耳目一新的变化！
中国媒体体制的弊病是多方面的。媒体教育体系，同样有严重的计划经济
痕迹。广播学院学科分工过细，〃广院〃学生毕业分配制度、新闻传媒教育思想
的僵化和新闻传播理论的滞后，其实也就是造成媒体问题的弊端！从广播学院
出来的学生，很多人深知这个体制的弊端而深感遗憾。制度和传统造成的广播
学院学生定向进入电视台的惯例，依然是影响中国电视人才竞争机制的一个重
要制约因素。
我劝媒体重抖擞，不拘一格降人才。
中国媒体，过去强调的是〃喉舌〃作用。虽然今天政府对于媒体的看法，已
经从对喉舌的绝对控制，变成了承认媒体也是商业，也需要尊重商业规则，因
第 88 页
《骑驴找马：职业发展路图》
而导致了今日媒体的相对繁荣。政府对于〃内容〃的监管，依然会继续存在。而
对于媒体内容的控制，各国皆然，只是各地宽严的程度不一样而已。比如，我
正在写这封信的地点加拿大，对于媒体内容的监控，包括对〃加拿大内容（
canadian content）〃的要求，就比美国严格得多。
在媒体喉舌时代里成名并惯性生存到今天的那些媒体名人，无一例外，都
是在〃喉舌〃时代里长大，在〃喉舌〃体系中受教育，在〃喉舌〃要求下从事媒体工
作。他们工作中使用最多的身体部位，是喉舌，而不是大脑。喉舌是发声装
置，大脑是思想器官。只要发声，不要思想，确实是那一代媒体人的特征。至
于思想、独立思考能力、经过自己的脑子研磨过的内容……对不起，根据规定，
不是媒体人的事情。
这种现象，已经是昨日黄花，正在迅速凋谢。人民群众需要有思想的媒
体，能够引导和刺激他们思考的内容！时代潮流不可阻挡，在过去几年里，靠
面孔和声带吃饭的主持人，已经纷纷被那些靠脑袋和俐齿吃饭的主持人赶出媒
体、放进媒体的垃圾堆，迅速从大众脑海里消逝。崔永元……他毕业于广播学
院，算是一个优秀人才吧……在他自传里，反复调侃、幽默自己的长相（好像有
一个章节专门为自己的形象抱歉），其实，他成为谈话节目第一主持人，恰恰
宣告了媒体脑袋时代的到来！
崔永元长得丑吗？其实并不丑。但为什么他要反复强调自己难看呢？因
为，他的丑，是和那些传统媒体的选秀标准相比而言……眼睛要圆，势如金牛；
嘴巴要大，气吞山河；颧骨要方，长一部国字脸张口说瞎话人们才信。
崔永元的出现，宣告了〃喉舌〃时代终结的开始。他靠自己的那点避重就轻
的幽默感活到今天，已经不容易。但观众是无情的，他们不管你有多少管制和
审查，他们只管你如何利用中国国情，提供中国老百姓喜闻乐见、中国政府绿
灯放行的内容！所以，崔永元说着说着，无话可说了，不是因为他失眠疲惫，
不是因为他跳槽改行，而是因为，中国电视对于内容的开放宽容，还有更长的
路要走！
时代对于媒体的需求、大众对于内容的渴求是苛刻而紧迫的。在符合社会
稳定和国家安全的前提下，媒体内容百花齐放、万紫千红的时代，堪与世界媒
体竞争的时代，正是国家政府和人民都努力催生的梦想。当我们几年后回首看
21世纪的这头几年的中国媒体，你会像我们现在看着90年代初期中国经济领域
活动一样，惊叹媒体的造山运动，原来就在你的脚下迅疾运行啊！
而媒体的造山运动，其本质，就是需要大量有独立思想、有思考能力、有
精神内涵、有理性逻辑、能分析、会比较、可判断的媒体人。这些人，必将成
为中国媒体产业在中国和世界观众心中崛起的奇峰。
站稳了脚跟、找对了山脉的人，就会成为未来媒体领域里各个行当的三山
五岳、崇山峻岭。你所就读的中文系，曾经并将继续诞生成功而成熟的媒体
人。你，无论转系不转系，都是这个时代的幸运儿，都有可能成为这个时代的
发言人……说大家想说的话、谈大家想谈的事，让大众由你而获得他们精神和文
化的需求、找到他们思想和情感的寄托。
我想，这也许就是媒体最吸引人的地方之一吧。
目前你要做的，是大量阅读，认真学习，努力建立自己看问题与看世界的
方法……也就是所谓的人生观和价值观，成为一个能思考的人、有思想的人、会
表达的人、有魅力的人（你已经很有魅力了，但还远远不够），具有批判精
神、独立人格、反思能力、综合素质的人。
这样的媒体人，喉舌依然要清晰，但思想必须能发光。这样的人，中文
系、哲学系、生物系、物理系以及新闻传播系……其实都是可以诞生出来的温
床啊！那些有志把你的未来投入媒体事业的朋友们，无论你在哪个系，准备好
第 89 页
《骑驴找马：职业发展路图》
了吗……激动吧！
最后讲一个故事，对你的问题进行总结。毛泽东同志当年来北大，是为了
投靠在北大做教授的老丈人读书来的。但是，毛泽东只在北大图书馆谋到一个
管理员的差事，其实就是门卫。在这里，我坚信他老人家是想转系的……作为一
个胸怀大志的年轻人，他怎么可能不想接受正规教育呢？但是，命运使得他不
能成为一个罗章龙那样的北大学生、不能成为冯友兰那样的留学海归，也不能
成为李大钊那样的北大教授……于是，他靠大量的阅读，完成了对近代思想系统
的了解，形成了自己对中国出路独特的思考。他靠不转系，成了毛泽东！
祝贺你！
徐小平
留学两把刀，经验加外语
亲爱的徐老师：
我1999年毕业于西安一所民办院校，所持是自考文凭，英语专业。临近毕
业，一个偶然的机会，进入英国石油（中国）投资有限公司西安办事处工作，在
做了半年的part time后，转为销售助理。在2001年6月跳到朗讯系统（中国）网
络技术有限公司西安办事处，担任行政助理。在一年后2002年7月；调至天津分
公司担任总经理助理。
我的学历一般，甚至算是不好，或许就是够幸运，才做到今天这个位置。
我觉得我的职业发展已经到了瓶颈期，很难再向前发展，如果有，也只能是等
运气，转去别的职位。想来想去也只能做销售。其实我是对市场营销比较感兴
趣，一直都想向此方向发展。但是受限于学历背景和工作经历，一直都未能如
愿。所以我想出国留学充电，根据经济能力和个人背景，委托了一家中介公司
办理，并且拿到了一所国外大学的offer； graduate diploma，明年2月入学，
拿到master需要2．5至3年的时间。
困扰我的问题是：许多人对我出国持反对意见。理由是：一来；现在我的工
作还不错，出国回来后说不定倒不如现在；二来，这两年中国发展势头很好，
现在应花时间抢占〃根据地〃，等学成归国后，怕是僧多粥少，付出的巨额学费
和三年大好时光会得不偿失。
我今年才23岁，在同龄人中我算是发展得比较好的。从离家到西安，再到
成都，一直都未曾真正安定下来，我最终理想的定居城市是上海或北京。所以
我想学成归国后能在这两个城市〃安居乐业〃。如果现在这样去上海、北京谋职
的话，只怕是没有太大希望。
我现在整天都为此事游移不定，无法正常地工作、学习、生活。家人、朋
友也不能给我切实可行的建议，大家似乎都权衡不了出国对于我而言的利弊。
我很希望能尽快走出这段混乱时期，恳请徐老师能给我一些指导和建议。
西安大专
亲爱的西安大专：
我热烈祝贺你在职业场上的成功！你的成功，对于所有大专生来说，都是
一个值得仿效、值得骄傲的范例。
同时，我也支持你出国深造，进一步提高自己。你毕业至今工作已经三年
半了，这个经验，基本够你出国读书并支持你将来找一份非常优秀的工作。所
以我支持你。
出去学习，就一定要拿一个正经的学位回来，尤其是你这样学通才教育、
而不是专才教育的人，就更加需要一个学历来证明自己在国外学有所成。
所以，花两年至三年时间拿一个硕士学位，比别人多一年，并不是什么坏
事。因为，你大专只读了三年，比那些本科赚了一年呢。所以，把这个赚头在
第 90 页
《骑驴找马：职业发展路图》
硕士阶段花掉，也是公平合理的。
你要去新西兰，我不反对。不过，在这里我想给你一些思路，也许对你有
用：
比如：英国的硕士学位是一年。但是，因为一年时间毕竟太短，也许不能
够给你足够的文化和专业熏陶。如果从金钱的角度，去英国一年，经济上比较
合算，确实也是一种吸引力，只要你意识到这种一年学位的问题并加以弥补就
行。所谓弥补，就是在读书的同时，大量接触英国日常生活、社会现实以及人
文地理，更多掌握西方的价值观和思维方式。
英国以及澳洲、新西兰还有一种专门为大专设计的硕士学位：先读一年硕
士预科，然后再读一年硕士。这对于你，也是很好的选择。
我鼓励你留学。不要低估了自己学习的能力，更不要低估了西方教育能够
给你带来的巨大价值！以你这样优秀的工作背景，多花一点钱，选择好点的学
校，肯定能得到丰厚的投资回报。
这就是你关心的所谓留学之后能否在中国找到更好的工作的问题，这不是
一个问题。我支持你放心大胆去留学：你已经在国内证明了你在职业上的成
功。既然你能以大专的背景，获得三家财富五百强公司的任用，等你拿到西方
国家的硕士学位，这些公司肯定会非常渴望你的加盟。你的工资和位置，与现
在相比，就会发生质的飞跃，你的人生就会进入一个更高层次。
幸福美满在顶峰，孤独郁闷也高寒。
祝贺你！
徐小平
亲爱的徐老师：
您好！我没想到能收到您的回信，更没想到能在如此快的时间内收到回复。
所以，请先接受我最诚挚的谢意。
其实我一直都很有辞职的冲动，然后去新东方上课，我的offer是有条件
的，我必须拿到6。5分的雅思成绩去换无条件的offer。
虽然我是学英语的，但是我对6。5分似乎没有太大把握。但辞职是否又太担
风险了，尽管我所委托的中介跟我说申请签证应该没有太大问题，但是万一到
时候我被拒签了的话，那岂不人财两空？
我的入学日期是明年2月，您是否建议我推迟一两年？再等等看？如果我现
在一心想出国的话，是否应该辞了职去考雅思？
很抱歉再次打扰您！
西安大专
亲爱的西安大专：
说了半天，我发现给你的建议有问题，原因在于第一次来信，你没有给我
一副完整的画面。
虽然你已经拥有了丰富的足够的工作经验，可以出国留学，但你的英语却
还不够出国的资格！如果我知道这个情况，我给你的第一封信就不会那么写
了。
要知道，出国留学，英语是最重要的。如果不准备好英语，就匆匆出国，
其实是最坏的选择。就有可能把自己的生活搞得一塌糊涂。我一般都强烈反对
人们出国读英语，因为从任何角度，都是在国内把英语搞定为好。除非你有无
法言喻的特殊原因。
现在我才理解，你第一封信传递的困惑与不自信，就是你英语其实并不到
火候。
第 91 页
《骑驴找马：职业发展路图》
让我在这里重新给你一个建议。这个建议很简单：在国内准备英语，把英
语当作你的情人或仇人，满怀激情，在短期内彻底把它解决。在英语达到6。5
分之前，暂时放弃新西兰，暂时放弃留学，甚至暂时放弃出国的想法。
但是我反对你辞职读英语。原因很简单：你以民办大学大专的教育背景，
达到今天这样的职业成功，是非常不容易的成就！是值得我的无数读者学习和
追求的榜样。许多从新西兰留学归来的人，也未必能够得到你这个好位置。而
且，你在这里工作经验毕竟不够丰厚，还有必要继续积累一些实践智慧。所
以，不要被留学冲昏了头脑，稀里糊涂，放弃这个来之不易的职业金娃娃。
我有时候会鼓励人们辞职学习，一鼓作气，完成语言的冲刺。但我却反对
你这样做。因为，权衡了你的机会成本，我觉得，你的这份职业实在很宝贵，
没有必要破釜沉舟、背水一战。
辞职学英语，对很多人来说可能是一个跳台，但也很容易成为一个陷阱。
因为学英语可不是学开车、学上网那么容易的事情，往往是经年累月，也未必
见到直接的成效。对于你这样的有了不错的工作、找到事业方向、有了不错的
生活的朋友们，为出国而把自己的后路切断，破釜沉舟学英语，是绝望时代为
了逃离绝望的奋斗。这个时代已经过去了！
留学是有风险的。这个风险，包括是否能够出得去，以及出去之后能否学
成功的风险。我建议你不要辞职，第一规避了万一出不去带来的恶劣后果，同
时也加强了你学成回国后职业发展的资本。你现在的公司，是世界最了不起的
公司。一旦辞职，失去这个职业资本，实在太可惜。
你想辞职学英语，暴露了你急于出国留学的一个心态。这个心态，是错误
的。上次我忙着赞美你，忘记挑你的毛病，今天可被我抓住了。不要说工作太
忙无法学英语。机会是自己创造的。你甚至可以和你的老板开诚布公地谈一
谈：你想辞职学英语，但你实在爱你的公司爱你的老板爱你的工作（说的时候
要像！），所以，老板是否可以给你少布置一点加班任务。就看你如何自己给
自己创造两全其美的条件啦！
我完全相信，你可以在一边工作的同时，把雅思考到6。5分的水平。那个时
候，出国对于你，就是一个优雅从容的选择，而不是现在这样，是背水一战的
绝望。
这是我在新东方不知讲了多少年多少遍的思想：出国是要英语的。就好像
购物是需要金钱的一样。如果你的英语不够，应该在国内把英语搞好再走。出
国学英语、辞职学英语、断绝国内生存与发展的后路学英语，在我看来，都是
比较凶险的做法。
因为，中国国内的英语教学水平越来越高，发展机会也越来越好，生活质
量也越来越高，和国外可比度越来越强。80年代初那种出国如同〃逃荒〃、90年
代初那种出国如同〃逃难〃的历史心态，在今天已经非常滑稽可笑了。
即使你今天拿到新西兰的签证，也不要去……因为，出国两把刀，经验加外
语。金钱只是刀把子；没有好的英语，不仅是入学难的问题，其实，也牵涉到
你的学习资格和留学效果问题。所以，听我的，暂时不要走，把英语学好了再
去，把经验积累一些再走，你就一定能够取得最佳留学效果！
雅思考到6。5分，再给我写信，让我来给你设计一个更好的留学规划。
徐小平
是留学，还是流血
亲爱的徐老师：
8月31日在昆明目睹了你的真容、领略了你的风采，但激动之余却难解我的
困惑，原本打算今年年底准备启动的留学计划也被你动摇了。
我的有关基本情况：云南人，男，31。5岁，已婚无子。1993年毕业于某电
第 92 页
《骑驴找马：职业发展路图》
讯工程学院有线通讯专业，工学学士。现在一家计划经济性质非常强、企业经
营连年亏损的单位工作，同时读高自考计算机应用专业（本科），预计明年6月
毕业。
我的目标：挣钱、买车、买房，过好日子。
我原本的想法：首先争取到美国读计算机硕士，毕业后在美国工作3～5
年，再考虑回国的问题。其次考虑到沿海打工，边工作边学习，不放弃出国的
念头。
我的信念和决心：永不言退、永不言败、奋斗一生。
我的问题有两个：1、我现在该不该上gre班和toefl班？2、我该如何选择
今后的路：尽快离开这个计划经济色彩极其强烈的原单位，还是继续呆在这里
做自己不愿做的工作？
最后，我想说的是：请你理解一个不甘平庸的庸人的迫切心情。我想，你
一定能理解！
季华进
亲爱的季华进：
谢谢来信。我非常理解〃一个不甘平庸的庸人的迫切心情〃，并发誓要帮助
你。因为说到底，我们本来都是庸人，包括我自己。只是因为不甘平庸，所以
我们才不平庸。不甘平庸的人，只要行动起来，想平庸都难。
全世界平庸者，团结起来！
但严重的问题是：仅有不甘平庸的决心是不够的，还需要有脱离平庸的方
法。当泰坦尼克号沉没的时候，大家都想逃生，有舢板的人得救了，而那些戴
着救生圈跳水的人，虽然没有淹死，但却全部冻死。他们的目标一致，仅仅因
为方法不同，结果生死茫茫，阴阳相望。
有时候，很多人会使用错误的方法来追求正确的目标，结果输得很惨。给
你正确的方法，防止你出现奋斗悲剧，正是我现在要为你做的事情。
对你的计划，分析如下，希望你能按照我的意思走。
一。我不鼓励你〃争取到美国读计算机硕士〃，甚至反对，也许是强烈反对。
原因是：美国对于你风险太大。
90年代早期，中国大学生出国几乎只有美国一条路。自古华山一条道，那
个时候，不畏风险来奋斗也许是必要的，大量的中国学生就这样载歌载舞地奔
赴了美国……虽然更有同样优秀、同样不甘平庸的人倒在了奋斗的疆场上……他们
或许得不到入学、或许签证被拒、或许奖学金落空。淹没在那些飞往美国的成
功者们的欢呼声中，默默无闻、无人喝彩的，是更多哭泣的失败者。
由于美国严酷的签证制度，甚至出现了这样的情况：为追求幸福赴美的学
生在得到签证的同时，往往为自己的家庭幸福埋下了苦难的种子……配偶赴美被
拒签。这样的例子，绝不是少数。我在《图穷对话录》里揭示的〃留学新婚别〃
只是冰山一角。不久前，报纸还报道了一个在美国读书的博士，和太太分居十
年，在精神崩溃的边缘苦苦挣扎，离婚，然后终于学成归来的故事。
我看这个奋斗故事简直是自残、是扯淡，是侮辱我的祖国，是假借奋斗之
名而实行的自我虐待，是把肉麻当有趣……中国就值得你忍受那么多苦难来远离
吗？美国就值得你放弃那么多幸福来坚守吗？弃绝整整十年人的生活去追求所
谓知识、学历，结果得到的成功并不比那些在国内完成了学业、建立了事业的
人更有价值。这哪里是留学啊，这是流血（我的智能abc中文拼音软件里，留
学和流血，居然是相同的拼音！）。
天若有情天亦老，中文拼音藏玄机。
要实现人生的价值，道路有很多，非要留学和玩命留学不可吗？答案是否
第 93 页
《骑驴找马：职业发展路图》
定的。非要去美国不可吗？答案是……救命啊，更危险！
留学风险，是多年来我们在新东方一直呼吁学生和读者要警惕的东西。借
此机会，我愿再次发出这个呼吁。以提请你这样奋斗中的朋友注意防范。
你去美国留学的风险太大。是因为，你的背景是国内的三流高校，你的专
业是竞争非常激烈的专业，你的年龄在学工程技术的人群中失去了竞争优势，
你的行动自由已经有了婚姻的责任重压（探亲签证的风险），你的英语状态肯
定不怎么样（而英语成绩的提高，并不是一个漂亮的扣篮动作就能完成的，而
是一种马拉松）。这种情况申请去美国，是比较危险的。你很难拿到奖学金，
又难以被好学校录取。你肯定可以被某个普通学校录取，但你的签证、
换源: