呛炝常酝级运12Γ上淖齑饺粗荒懿丁?br/>
“早安。”她嗫嚅。
他并末同她打招呼，而是打量她的穿着，注意到她那件褪色的蓝白格子棉布袍上的那丝补叮她的裙摆下露出一双破烂的皮靴，其中一只皮靴的脚趾处甚至有个小洞。她的头上戴着一顶破烂不堪的草帽，草帽上插满了五颜六色的花朵，花丛中还窝着一只用红色绒布做的小鸟。圣提雅各觉得这是他所见过最怪诞的一顶帽子。
然而尽管她衣衫褴褛，还是丝毫无损于她的美貌。她的长发看起来就像是一溪流的蜂蜜从她的头顶浇下来，即使是在幽暗的马厩里，它也闪闪生辉。自从遇到她以来，圣提雅各第一次注意到它不是纯金色的，其中掺杂不少亮红色的发丝，使它看起来仿佛是火焰做的。
“我刚才在跟你打交呼吔！圣提雅各。”璐茜亚说，他的大胆审视令她有些紧张。
他领悟到自己一直在欣赏她，遂责备自己不该给这个丫头远超过她应得的注意力。
“你跟我什么？”
“打交呼啊！你知道嘛，我对你说‘早安’啊！”
“那个字，”他进道。“打‘招’呼。”
她略微昂起她的下巴。“唔，请原谅我的无知，不过你知道，头脑并不代表一切。”
“就你的案例而言，头脑什么也不是。现在告诉我，你上一个经过的城镇是哪里？”
见鬼了！她想。这个男人今早的火气可真大。
“上一个经过的城镇？你问这个干嘛？”
她竟敢质疑他！他气呼呼地想道。
“除非你能想到一个能找到渥特·艾佛力的好办法，之前，我们将靠着所有你经过的路线找回去。我们应该能在其中一个城镇逮到他。至少，我们可以打探他的下落。现在，你上一个经过的城是——”
“印第安岩。不对，不是它。是灰岩。尖岩。硬岩。唔……是什么岩。”
这一天几乎尚未开始，而她已经成功的惹火他了！他甚至不愿去想，到了今晚他会气成什么德性。
“是春岩吗？”他努力转移自己的思绪。
“不是。”
“滩岩？荣光岩？”
“对了！”
“荣光岩？”
“不，是岩泉！”
岩泉，圣提雅各想。那座小城镇在距离此地西方两天的骑程处，可还有璐茜亚跟着，恐怕得花更多的时间。他希望她拥有的是一匹快马。
“去准备吧！我们十分钟后出发。”
“我——我去牵你的马来，先生！”那名马僮嚷道，并匆匆奔向圣提雅各的马停留的马棚。
“我自己来。”圣提雅各说。
他的宣布使那男孩立刻煞住动作。看到那男孩害怕的神色，圣提雅各伸出手，揉揉对方的头发，却懊恼的发现到男孩的膝盖开始打颤了。他只得转过身去，把他的大黑驹牵出马棚。
璐茜亚着迷的看着他轻松、熟练的替那匹马上鞍、套缰辔，再俐落地翻上马背。
上帝，这个男人本来就魁梧，上马之后，他的帽顶距离她似乎有一哩远了。
“你看起来好像某种力量强大的神哦！能够那样高高在上的感觉如何？”她问。
他俯视她，忽然瞥见在她胸间闪烁的那枚戒指。“拿下那枚戒指，我不想再看到它。”
在他那致命的瞪视下，她的肠胃纠结成一团。他的声音……它听起来就像某种武器，像枪、剑，像大炮，像任何能杀死人的东西。
“快上马。”他吩咐道。
他把手掌放到马的肩膀上，轻轻一压，那匹马便温驯的踱出马厩。
璐茜亚握住那枚戒指。那个男人竟敢命令她能或不能在自己的身体上戴什么！她叛逆的一面呐喊着自己不仅要继续戴着那枚戒指，还要把它黏在额头上，让他分分秒秒都无法漠视它。
可是她的同情心击败了她想要反抗他的意志。她不知道这枚戒指为何令他不快，不过这其中的原因显然是很强烈的。她耸耸肩，解下那枚戒指，把它放进她的口袋，并暗自发誓绝对不再让他看到它。
她走出马厩，停在她的货车旁，当她发现驾驶座是空的时，她蹙起眉头。“老鼠杀手！”她扯开嗓门唤道。
“哦！天啊，你在鬼叫什么啊？”
她把头伸到货车下，但是除了干裂的泥土与几株枯草，她什么也没找到。
“我的猫，尼尼。它不见了。”
“尼尼？可是你刚才不是这样叫——”
“哦，我几乎从不叫它尼尼，”她边解释，边四下张望。“它比较喜欢绰号，而且它差不多有一千个绰号。早上醒来时，它是毛球，现在它是老鼠杀手。它——”当她瞧见那只虎斑猫朝她跳来时，她煞住话。“你真丢脸，斑纹先生。”她斥责它。“我明明叫你待在货车里，你却——”
“那辆货车是你的？”圣提雅各问，当她点头时，他的心直往下沉。“你驾着一辆由衰弱的老牛拉的破货车，你想我们能走多快？”
“哦，我们根本无法走快，”她把尼尼抱上货车，然后爬坐到它旁边。“我们必须慢慢走，以免角角累坏。它戴着那顶帽子是不是很可爱？那顶帽子可以使它的眼睛不致照到太阳。你知道，只要它的眼睛照到一丁点的太阳，它就半寸也不肯挪动了。”
圣提雅各纳闷那顶墨西哥草帽是否是她的客人付给她的酬劳。也许她就只值一顶草帽。
“你有没有想过，那个叫渥特的家伙之所以能追踪你的原因，就在于你这种白痴的排场？难道你不懂人们会‘牢记’这种愚蠢、花俏的交通工具？渥特只要问问是否有人看过它，就知道自己是否跟对了路。该死！去弄一匹马！”
要地放弃她心爱的老公牛的念头使她悲伤的瑟缩了一下。
（bsp;“角角和尼尼对我而言不只是动物，它们是我唯一的家人，我宁可穿着乳酪做的内衣通过一条老鼠横行的暗巷，也不愿放弃它们之中的任何一个！你听到了吗？”
他翻个白眼。“一头公牛跟一只猫是你的家人？”
她点点头。“我是妈妈，它们是我的小孩。现在咱们走吧！”
她拾起缰绳，把它们移到旁边，好让它们能够轻轻地滑过角角的背部。那头公牛发出一声宏亮的“哞”，然后开始向前走，它沉稳的蹄声伴随着铃铛欢愉的“叮铃”声。
圣提雅各动也不动的坐在马背上，瞪着璐茜亚的背影和堆在她那顶草帽上跳来晃去的花朵。
“你走错方向了！”他愤怒地吼道。
他没有等待她调回头，便迳自催促他的大黑驹朝相反的方向快跑，留下璐茜亚在后头苦苦追赶。在骑过小镇时，他的嘴唇无声地蠕动着。他已经有许多年没有祷告，不过，在衡量过自己的情况之后，他领悟到要撑过这段旅程的唯一办法就是获得上帝的协助。
※※※
四小时后，圣提雅各估计他们只走了三哩路。短得可怜的三哩路！
他眺望远方，除了偶尔冒出霸王树、仙人掌、多刺的灌木、刺槐与矮橡树之外，只有一望无际的黄土地。他的右侧躺着一条上头布满石头与杂草的干涸河床。他的头悸痛不已。他抬起手揉揉太阳穴，当璐茜亚又开始唱歌时，他打个哆嗦。她那鸭子般的歌声使他的头痛得更厉害了。
哦！天啊，他要如何熬过这趟旅程？他们才走了三哩路，而她就已经从她的货车上摔下来三次。另外有一次，她坚持要停下来，只为了采一把路边的黄色野花。她那只该死的猫走失了好几次，而她那头可能有百岁的牛瑞则不时的得停下来休息；更可恶的是，无论他如何气愤的要求她，她都不肯停止唱歌！
终于，他的头疼与怒火达到了快要崩溃的边缘。他勒住马，然后跨下马，把帽子扔到地上。
璐茜亚让角角停下来，她看到一只鸟衔着一只绿色的长蜥蜴窜过她眼前，冲向远方。
“我们干嘛停下来？这里并不是岩泉啊！圣提雅各。”
圣提雅各平静的掏出枪，枪口指着她。“因为我决定要放手一搏，结束我的悲惨。我要射杀你，璐茜亚。”
她毫不理会他的恫吓。“真高兴我们停了下来，”她跳下货车。“我饿死了。”
他握着枪，目瞪口呆的杵在那儿。没错，他说要射杀她是假的，可是她怎么会知道？为什么她不怕他？
他皱着眉，看着她把一块雪白的桌布铺在布满石砾的黄土地上。她把两只锡盘和一支蜡烛摆到桌布上，然后把她摘来的黄色野花散铺于桌布的四隅。
“我用你昨晚给我的金币买了一些面包、乳酪、火腿和柠檬汁。”她边解释，边从货车的后头拿出一小袋食物。
他看着她尝试点燃那根蜡烛，可是风不断地把它吹灭。
“在这种鸟不生蛋的地方，你点根蜡烛要干嘛？”
天生叛逆的她不断的尝试点蜡烛，直到她把所有的火柴都用完了。她抿紧嘴唇，把两只盘子盛满食物，然后开始吃了起来。
圣提雅各决定要苦中作乐。他把枪收起来，然后踱向桌布，俯身拿起另外一盘食物。
璐茜亚立即抢回那盘食物。“这不是给你的，圣提雅各！这是灰人的。你瞧，”她拨开盘子中央的食物，让他看到她刻在那里的字母。“这是一个‘n’。n代表尼尼。”
“那只该死的猫有一盘食物，而我没有？”
他矗立在她面前，她抬头仰望他。阳光沐浴着她，但是侵入她感官的是另一种温暖。他的模样能在一瞬间带给她各式各样的情绪。她决定如果她不能归纳、理解它们，她一定会疯掉。
“你在瞪什么？”他吼道。
上帝，这个男人的脾气可真暴躁！她想。
“我问你在瞪什么！”他每次诘问，他的下颚便抽搐不已。
“你。”她把头歪向一侧。“我不懂你究竟对我做了什么。前一秒，我被你的头发和你那些肌肉给迷祝我敢说你强壮到可以用脚趾夹碎胡桃，对不对？我喜欢你的肌肉，圣提雅各。
“可是后一秒，”她继续道。“你把我吓得我的心脏比一个打嗝的鼓手所敲的鼓miss002多拍；你比我所碰过的任何人都爱发脾气。而我惊魂未卜，另一种感觉却又来了。当我望进你那对黑眼睛时——唔，我感到一种前所未有的感觉。我的小腹就像装满弹簧那样的跳跃。我变得浑身发烫、喘不过气，同时，我的喉咙好像被堵住似的。我感到天旋地转，无法确定自己到底是怎么了。”
他不知道该说什么。她实在不需要谄媚他。她不是已经用威胁的方式让他言听计从了吗？所以，她为何恭维他？
还有她试图向他描述的那种感觉……一个妓女应该对欲望很清楚啊！看在上帝的份上，那是她的职业里不可或缺的一部分呀！所以，为何她的告白在他听来是那么的诚挚？
他想说服自己她在撒谎，她这样做是有目的的。可是，她会有什么目的呢？
“你不准备说点什么吗？”
他能说什么？从来没有哪个女人真心真意的对他说过这类的话。良家妇女一靠近他就紧张得甚至连打招呼都不敢，更遑论是恭维他了。而妓女——是的，妓女奉承他；为了钱，任何她们认为男人爱听的话她们都会讲。
可是这个妓女……这个妓女并没有义务诱惑他。他想不出她能有什么动机。
他的迷惘令他生气。“别对我说那种话。”
“什么话？”
他把他的手塞进口袋。“那些关于我的话。”他虚软地重复道。
“你是指关于你的肌肉、你的相貌，和它们对我的影响？”
他点点头。
“为什么？”
“因为我不喜欢听，该死！”他用脚踢散她放在桌布上的黄色野花。
“好嘛！真是狗咬吕洞宾，不识好人心！圣提雅各，你是我所见过最爱咆哮的男人。你知道，你只
换源: